1. Blended Intensive Programmes (BIPs)
- 2025. CIVIS BIP Basis and methods in audiovisual translation, localisation of computer products and video games, and translation automation [Enlace]
- 2025. CIVIS BIP Scientific Communication and Linguistic Corpora: Tools for Interdisciplinary Research [Enlace]
- 2024. CIVIS BIP Basis and Methods of Localisation. Translation of Computer Products and Video Games [Enlace]
- 2024. CIVIS BIP Langues, communication et transfert de connaissances [Enlace]
- 2022. CIVIS BIP Argumentation, communication, outils numériques et transfert de connaissances [Enlace]
2. Massive Open Online Courses (MOOCs)
Apprentissage de l’expression écrite en français – UAMx
3. OpenLab – Co-Creation for Digital Equity: Civic Technologies and Multilingual Communication in Service-Learning Projects across Europe and Africa
Este proyecto OpenLab de la Alianza CIVIS tiene como objetivo reforzar la comunicación digital y multilingüe de asociaciones y socios cívicos mediante proyectos colaborativos de service-learning (aprendizaje-servicio). Reúne a universidades europeas y africanas en torno a la cocreación de herramientas digitales, sitios web y recursos multilingües que promueven la inclusión, la accesibilidad y el compromiso ciudadano.
El proyecto también fomenta la innovación pedagógica y la cooperación universitaria internacional mediante la participación de estudiantes, profesorado universitario y actores asociativos en iniciativas interdisciplinarias con un fuerte impacto social.
Consulte aquí los proyectos, recursos y realizaciones del laboratorio.
4. Micro-credential on Transversal Competences for PhD Candidates and Early-Stage Researchers
- Module: Scientific Communication and Linguistic Corpora
- Focus: Tools for Interdisciplinary Research, linguistic data management, digital humanities, and academic communication.