1. Blended Intensive Programmes (BIPs)
- 2025. CIVIS BIP Basis and methods in audiovisual translation, localisation of computer products and video games, and translation automation [Accès]
- 2025. CIVIS BIP Scientific Communication and Linguistic Corpora: Tools for Interdisciplinary Research [Accès]
- 2024. CIVIS BIP Basis and Methods of Localisation. Translation of Computer Products and Video Games [Accès]
- 2024. CIVIS BIP Langues, communication et transfert de connaissances [Accès]
- 2022. CIVIS BIP Argumentation, communication, outils numériques et transfert de connaissances [Accès]
2. Massive Open Online Courses (MOOCs)
Ce MOOC CIVIS UAMx vise à améliorer l’expression écrite en français grâce à une approche progressive combinant théorie, pratique et autoévaluation. Les apprenants découvrent les principes fondamentaux de la rédaction, notamment l’organisation du discours, la cohérence, la cohésion ainsi que l’utilisation de ressources lexicales et grammaticales adaptées. Le cours permet de maîtriser les marqueurs discursifs et les expressions utiles pour argumenter, illustrer, expliquer, exprimer une opinion et conclure.
Il est structuré en deux parties : une section théorique consacrée aux fondements de l’écriture et une section pratique centrée sur la rédaction guidée puis autonome. D’une durée totale de 75 heures (3 ECTS), il comprend 30 heures d’activités encadrées et 45 heures de travail personnel. Flexible, il peut être suivi au rythme de chaque apprenant. À l’issue du parcours, les participants seront capables de rédiger des textes plus clairs, précis et structurés en français. Le cours s’adresse à des apprenants de niveau intermédiaire disposant de bases en grammaire et en vocabulaire français.
Apprentissage de l’expression écrite en français – UAMx
3. OpenLab – Co-Creation for Digital Equity: Civic Technologies and Multilingual Communication in Service-Learning Projects across Europe and Africa
Ce projet OpenLab de l’Alliance CIVIS vise à renforcer la communication numérique et multilingue des associations et partenaires civiques à travers des projets collaboratifs de service-learning. Il réunit des universités européennes et africaines autour de la co-création d’outils numériques, de sites web et de ressources multilingues favorisant l’inclusion, l’accessibilité et l’engagement citoyen.
Le projet encourage également l’innovation pédagogique et la coopération universitaire internationale en impliquant étudiants, enseignants-chercheurs et acteurs associatifs dans des initiatives interdisciplinaires à fort impact social.
4. Micro-credential on Transversal Competences for PhD Candidates and Early-Stage Researchers
- Module: Scientific Communication and Linguistic Corpora
- Focus: Outils pour la recherche interdisciplinaire, la gestion des données linguistiques, les humanités numériques et la communication académique.
© 2026 Laboratoire euro-africain CIVIS LaCoTT — Tous droits réservés.
