PUBLICATIONS

  1. Gil Casadomet, Aránzazu (dir., éd.) et Tordesillas, Marta (éd.) (2026). Recherches en sciences du langage : perspectives internationales et interdisciplinaires en langues et communication / Research in Language Sciences: International and Interdisciplinary Perspectives on Languages and Communication. Bruxelles : Peter Lang. À paraître.

SECTION I. LINGUISTIQUE / LINGUISTICS

  • Aperçus philosophiques et scientifiques sur le langage et la langue : les enjeux de l’objectivité et la subjectivité — Marta Tordesillas
  • Approches pour le repérage et la conception de l’expression discursive des émotions linguistiques dérivées de la violence — Marta Tordesillas et Aránzazu Gil Casadomet
  • Le nom propre – un corpus encyclopédique au service des traducteurs — Sonia Berbinski
  • Dynamique néologique franco-espagnole dans les médias : les matrices externes et internes — Aránzazu Gil Casadomet & Marine Abraham

SECTION II. TRADUCTION / TRANSLATION

  • Teaching Translation with AI Tools Using Short-Form Texts: Some Preliminary Methodological Issues — Eleni Tziafa & Mavina Pantazara
  • Challenges of Big Data and Corpus Linguistics in the Analysis and Translation of Linguistic Emotions and Semantic Polarity in French and Spanish — Aránzazu Gil Casadomet

SECTION III. DIDACTIQUE DES LANGUES / LANGUAGE DIDACTICS

  • Research Methodology in Languages and Technologies — Imane El Imadi
  • The Synergy Between Pedagogical Engineering and Didactics at The Heart of Pedagogical Innovation in Language Teaching — Mohammed Erradi, Jamal Eddine Barhone & Omar Erradi

SECTION IV. PROJETS DE DOCTORAT BASÉS SUR DES CORPUS : APPLICATIONS ET ÉTUDES DE CAS / DOCTORAL PROJECTS BASED ON CORPORA: APPLICATIONS AND CASE STUDIES

  1. Gil Casadomet, Aránzazu et Tordesillas, Marta (éds.) (2023). Argumentation, communication, outils numériques et transfert de connaissances. Grenada: Comares, 136 p. ISBN: 978-84-1369-710-9. Accès : https://www.comares.com/libro/argumentation-communication-outils-numeriques-et-transfert-de-connaissances_150231/
    • Du discours de manipulation au populisme — Patrick Charaudeau
    • L’émotion dans la langue : action langagière et activité neuronale — Marta Tordesillas
    • Profils éthiques : de la bonne ou mauvaise disposition dans le plan du logos — Marina Păunescu
    • Analyse sémantico-argumentative de l’émotion linguistique de la peur — Aránzazu Gil Casadomet
    • Ce qu’on aime à aimer en six langues différentes — Eleni Tziafa et Ourania Voskaki

    © 2026 Laboratoire euro-africain CIVIS LaCoTT — Tous droits réservés.